29 ta' Mejju, 2024 - UPM Communication Papers qalet li qed tippjana li tagħlaq b'mod permanenti l-mitħna tal-karta tal-gazzetti Hürth tagħha u li tagħlaq magna waħda tal-karta fina f'Nordland Papier (PM 3) f'Dörpen - iż-żewġ assi jinsabu fil-Ġermanja. Jekk jiġu realizzati, il-miżuri jirriżultaw fi tnaqqis annwali ta' 330,000 tunnellata ta' kapaċità ta' karta tal-gazzetti u 280,000 tunnellata ta' kapaċità ta' karta fina mhux miksija fil-portafoll ta' UPM. Dawn il-pjanijiet huma kontinwazzjoni tal-passi meħtieġa biex jallinjaw b'mod proattiv mad-domanda tal-klijenti u jiżguraw il-kompetittività.
Jekk il-pjanijiet jiġu implimentati, in-numru ta' pożizzjonijiet affettwati huwa stmat bejn wieħed u ieħor għal 135 f'Hürth u 210 f'Dörpen. Il-proċess ta’ parteċipazzjoni mal-kunsill tal-ħaddiema se jibda immedjatament skont il-leġiżlazzjoni lokali.
Iż-żewġ magni tal-karta affettwati mill-miżura ppjanata se jwaqqfu l-produzzjoni tal-karta grafika l-aktar tard sa tmiem l-2024. Il-produzzjoni fuq il-magni tal-karti li fadal f'Nordland Papier se tkompli bħal qabel.
UPM spjegat li d-domanda tal-karta grafika kompliet tonqos, u dan jirrifletti t-tendenza ġenerali fil-konsum tal-karta mmexxi mid-diġitalizzazzjoni. It-tnaqqis fid-domanda aċċentwat fl-2023 u mhux mistenni rkupru durabbli, li jirriżulta f'kapaċità żejda sinifikanti fis-suq.
"F'dawn l-aħħar snin, diġà rrispondejna għal kapaċitajiet żejda fis-swieq globali tal-karta bi tnaqqis selettiv fil-kapaċità, dejjem meta nqisu l-kompetittività tan-negozju tagħna," qal Antti Jääskeläinen, Viċi President Eżekuttiv, UPM Communication Papers. “L-għeluq ippjanat jiżgura użu effiċjenti u flessibbli tal-assi tal-karti li fadal tagħna u għalhekk se jippermettu lill-UPM Communication Papers jibqgħu sieħeb affidabbli għall-klijenti tagħna fit-tul.
"Madankollu, aħna konxji li t-tħabbira tal-lum hija aħbar diffiċli ħafna għall-impjegati tagħna f'Hürth u f'Dörpen. Aħna impenjati li nagħmlu djalogu ġust mar-rappreżentanti tal-impjegati biex infittxu soluzzjonijiet responsabbli għall-forza tax-xogħol tagħna," qal Jääskeläinen.
L-UPM innota li l-pjanijiet imħabbra llum isaħħu l-kompetittività ġenerali tal-ispejjeż tal-UPM Communication Papers u huma prerekwiżit għal operazzjonijiet tal-karta konsistenti u fit-tul. UPM tirrikonoxxi ħlasijiet ta' ristrutturar ta' EUR 113 miljun (EUR 68 miljun impatt fi flus u indeboliment ta' EUR 45 miljun) bħala elementi li jaffettwaw il-komparabbiltà fir-riżultat Q2 2024 tagħha.
L-azzjonijiet ippjanati huma stmati li jirriżultaw fi ffrankar annwali ta' spejjeż fissi ta' EUR 45 miljun, ikkonkludiet UPM.
Dwar UPM Hürth
UPM Hürth timmanifattura karti tal-gazzetti b'kapaċità annwali ta' 330,000 tunnellata. Is-sit li jinsab fin-North Rhine Westphalia, il-Ġermanja jimpjega madwar 135 persuna.
Dwar UPM Nordland Papier
UPM Nordland Papier tipproduċi karti għall-uffiċċju u għall-istampar mhux miksija u miksija kif ukoll karti speċjali. Il-mitħna tal-karti Dörpen hija l-akbar tat-tip tagħha fl-Ewropa u tipproduċi sa 1.2 miljun tunnellata ta 'karta fina u speċjali kull sena. Li tinsab fis-Sassonja t'Isfel timpjega madwar 1,150 ruħ fil-mitħna tal-karti.
UPM Communication Papers toffri portafoll wiesa' għall-istampar ta' gazzetti, rivisti, marketing u kotba kif ukoll għal applikazzjonijiet fid-dar u fl-uffiċċju. Bi kwartieri ġenerali fil-Ġermanja, UPM Communication Papers timpjega madwar 6,000 persuni u għandha 11-il fabbrika moderna tal-karti madwar id-dinja.